I spent £640 trying to fix my sleep after 40 — and the one thing that finally worked was an amino acid I'd never heard of